Naissances de novembre

La série des "minis"

Avec, le mini vase,

pour les petites branches, les grandes feuilles,

les petites fleurs.

 

La mini boite cylindrique,

La mini boîte conique, 

pour les secrets sympathiques, 

les pensées ironiques,

et les rêves magnifiques !

小さな、小さなもの、

小さな花瓶、

そして、二つの小さな箱。

 

The tiny ones :

with the tiny vase, 

for short tree branches, long leaves, and small flowers.

The tiny cylindrical box, 

the tiny conic box,

for huge and little secrets,

and why not for splendid dream !

Et un grand vase, 

bleu, blanc, noir

 

それから、高い花瓶

青い、白い、黒い

 

And a tall vase,

blue, white, black

Écrire commentaire

Commentaires: 0